훈련과 집중력. 육체적 신전을 돌보고, 자연을 통해 움직이며 원소들과 접촉하는 것
스포츠의 영적 성질 / 정신적 정화의 도구가 됩니다
스포츠의 영적 성질
THE SPIRITUALITY OF SPORT
By Seraphin through Rosie #238. 8/26/2015
http://abundanthope.net/pages/Rosie/Seraphin-Message-238-THE-SPIRITUALITY-OF-SPORT.shtml
행성 지구상에 있는 당신들의 현재 이해 속의 “스포츠sports”는 사람의 건강을 향상시키기 위해 그의 자유 시간에 행하는 지엽적 연습의 하나의 변형입니다. 이것은 육체적 영역에만 한정되지 않는 이 매우 광범위한 영역을 다루는데 미치지 못하는 일종의 일반적 성명입니다.
스포츠의 2차적 (혹은 어떤 이들에게는 주요 목적인)목적은 대중들에게 오락을 공급하는 것인데, 실제로는 당신들의 관심을 절실하게 요하는NEED YOUR ATTENTION DESPERATELY 생각의 영역들에서 방해 요인으로 봉사합니다. 여기서 우리는 민중이 빵과 게임들BREAD AND GAMES로 진정된 로마 시대에 또한 무르익었던 현상에 대해 말하고 있습니다. 이들 볼거리들이 지구의 주민들인 당신들에게 진짜 중요한 것들을 단념하게 하지 마세요. 당신들 자신을 중요한 문제들을 무시하면서 다른 것들을 통해 대리로 움직이고 사는 무기력한 구경꾼들로 축소시키지 마세요. 우리는 당신들을 관심을 육체적 연습을 실천함으로써 제공된 다음의 중요한 배움의 기회들로 이끌고 싶습니다.
균형감
BALANCE
균형감의 연습을 실습하는 것은 당신의 중심잡음의 정도와 당신의 의도에 대해 쉽게 지배력을 읽는 정도를 확인하는 것입니다. 얼마나 당신은 확고하고 결의합니까, 얼마나 주의 깊게 당신은 당신의 목표를 향해 진행합니까? 당신은 넘어진 나무줄기를 따라 걸으면서, 당신 마음속에 질문을 간직하면서 이것을 시뮬레이트simulate 할 수 있습니다. 내부에서와 같이 외부에서도as within, so without입니다. 이것은 당신의 현재의 마음 상태에 대한 어떤 암시를, 그리고 당신이 안정 상태를 유지하기 위해 늦출 것인가 속도를 낼 것인가의 어떤 암시를 당신에게 줄 것입니다.
대응의 민첩성
ALACRITY OF RESPONSE
당신들 지구에는 반응의 민첩성을 훈련하고 반대를 극복하려는 의도로 실습하는 다양한 무술들이 있습니다. 이런 방식으로 훈련하는 것은 그 결과로 더 잘 조율되게 할 당신의 사고 과정THINKING PROCESSES에 틀림없는 효과를 가질 것입니다. 공동-창조적 추진력은 그러한 실천들의 또 다른 측면이며, 당신의 적/공동-창조자에 의해 “주어진given” 그 에너지는 심지어 더 큰 에너지를 다시 튕기고/다시 주기 위해 사용될 수 있습니다. 시너지synergy 효과나 합동 추진 효과가 달성됩니다. 이것이 또한 영적 수준에서도 반영되는데, 두 사람이 신성의 이름으로 만난다WHEN TWO PEOPLE MEET IN THE NAME OF DIVINITY는 의미에서 말입니다. 특히 거대한 고통, 그러나 또한 거대한 기회의 다가올 기간 동안, 여기서 읽고 있는 당신들은 당신의 대응하는 민첩성을 시험할 많은 기회들로 제시될 것입니다. 자기 자신과 자기 자신의 힘에 대한 신뢰TRUST IN onESELF AND IN onE’S OWN POWER는 이러한 기술들의 또 다른 효과입니다. 자신감을 증가시키는 것이 당신들을 정신적 족쇄들 속에 유지하기를 – 심리적이고 조종적인 많은 방법들을 사용하면서 - 추구하는 하나의 세계에서는 중요합니다.
팀워크와 협력
TEAMWORK AND COOPERATION
팀의 게임들은 - 만약 한 쪽이 다른 것보다 “더 났거나better” “더 빠르거나faster” “더 가치 있다worth more”는 느낌을 선동하거나 증오하는데 사용되지 않는다면 – 협력의 기술들을 향상시키고, 또한 다른 팀 멤버들(서로간의 그러한 친화를 느끼지 못하는)이 공동의 목표를 달성하기 위해 함께 일하도록 고무할 수 있습니다. 다른 종류의 많은 팀들이 당신들 행성의 변형과 혁신과 향상을 요하는 많은 영역들에서 곧 활동적이 될 것입니다. 재건하고 재-발명해야 할 많은 것들이 있을 것입니다. 개인들로서 당신들은 이것을 할 수 없을 것입니다. 멤버들이 끊임없이 서로를, 누가 어떤 일에 초점을 주는지를 지켜볼 팀들로서, 이것이 최적으로 운영될 것입니다. 이것은 팀 스포츠들에서 실천될 수 있으며, 팀 안에서 일하는 것이 미래의 학교 교육의 본질적인 부분이 될 것입니다.
훈련과 집중력
DISCIPLINE AND CONCENTRATION
스포츠의 어느 장르이든, 그것을 실습하는 것은 자신의 집중력과 초점을 증가시킵니다. 이것은 특히 예를 들어, 다양한 무술들에서 검의 지배력에 의해, 혹은 화살을 쏘는데 요구된 정확성의 정도에서 예시될 수 있는데, 그럼으로써 그것이 과녁의 중심을 맞힙니다. 이것은 당신들의 완전함을 향해 분투하기 위한STRIVING FOR PERFECTION, 당신들이 소유한 재능들을 발달시킴으로서 가능한 한 효과적이 되도록 긴장시키기 위한 하나의 비유입니다. 만약 이 과정이 궁술이나 비슷한 것을 통해 육체적 수준에서 일어난다면, 이것은 비-육체적인 과정들에서 당신의 초점에 영향을 줄 것입니다.
육체적 신전을 돌보는 것
TAKING CARE OF THE PHYSICAL TEMPLE
스포츠 활동들의 하나의 큰 이점은 – 여기서 우리는 빠르든 느리든 운동의 모든 형태들을 포함하는데 – 당신들의 자동차들, 자전거들, 비행기들과 비슷하게 – 체크와 정비, 청소, 모든 것들이 완벽하게 기능하도록EVERYTHING FUNCTIONS PERFECTLY 내부 엔진들과 톱니바퀴들의 체크를 요구하는 육체적 신전, 당신들 몸의 증진입니다. 육체적 운동을 통해 당신들은 당신의 몸의 시스템 안에 장해물들을 – 그것이 내버려두면 심리학적 장해물들의 증상이 되는데 – 알 수 있게 됩니다. 그리하여 당신의 몸의 훈련은 단지 자유 시간을 사용하거나, 다른 이들에게 당신의 육체적 위상이나 ‘건강함fitness”을 보여주기 위한 방법이 아니라, 육체적이고 정신적 청소/정화의 도구가 됩니다.
자연을 통해 움직이고, 원소들과 접촉하는 것
MOVING THROUGH NATURE AND CONTACT WITH THE ELEMENTS
많은 스포츠들이 야외에서 일어날 때, 이것은 당신들을 원소들, 특히 땅과 공기의 원소들과 직접적인 접촉으로 넣습니다. 당신들은 당신의 발밑의 땅의 단단함이나 부드러움에 대해 더 많은 섬세한 의식을 발달시키고, 당신은 증가된 호흡이나 – 가끔 - 일시적으로 “가쁜 숨OUT OF BREATH”이 되는 결과로서 당신의 입과 콧구멍을 통해 지나가는 공기에 대한 앎을 증가시킵니다. 이것은 당신이 스트레스 하에서 어떻게 대처하는가를 보기 위한 모든 시스템들의 가속이고, 그러나 당신은 필요할 때 항상 멈출 수 있고, 당신은 항상 당신의 언제나 사랑스럽고 지원하는 땅 위에 누울 수 있는데, 당신이 그것을 필요로 할 때 말입니다. 그리하여 당신은 당신 자신의 속도, 그리고 당신의 자연과의 가까운 접촉의 속도를 맞추는 법을 배우는데, 그녀의 과정들을 보는 것이 당신이 그에 따라, 조율하면서 당신 자신의 속도를 맞추는 법PACE YOURSELF ACCORDINGLY AND IN ALIGNMENT을 가르칩니다.
모든 움직임이 거룩한 운동이다
EVERY MOVE IS A HOLY MOVE
이것이 당신의 목표인데, 모든 움직임을 거룩한 운동으로 만드세요, ‘지금 난 한 시간 동안 스포츠를 해야 해NOW I HAVE TO DO SPORT FOR onE HOUR,’ 혹은 ‘지금 난 한 시간 동안 명상을 해야 해, 사람들이 그것이 내게 좋다고 말했기 때문이야NOW I HAVE TO MEDITATE FOR onE HOUR BECAUSE PEOPLE SAY IT IS GOOD FOR ME’와 같이 당신 자신에게 압박을 주면서가 아닙니다. 명상적 상태는 편안하지만 여전히 관심을 주는 방식으로 숲속에서의 달리기처럼 간단할 수 있습니다. 명상적 상태는 또한 호수에서 모든 순간을 맛보면서 하는 느린 수영처럼 간단할 수 있습니다. 당신이 릴렉스 할 수 있을 뿐 아니라 당신의 현재 상황을 돕는데 봉사하는 강렬한 영감의 순간들을 알 수 있는 것은 이것과 같은 순간들 속에서 입니다. 육체적 움직임은 당신이 지금 속에IN THE NOW 완전히 있다는 당신의 즉각적 느낌을 지원하는데, 누가 무엇을 말했는가에 대해, 그 주의 아젠다에 대해, 사람들이나 당신 자신이 당신에게 무엇을 기대하는가에 대해 괴로운 생각들로 방해받음 없이 말입니다. 육체적 움직임을 체험하기 위해 매일의 일상으로부터 당신 자신을 제거하는 것이 큰 통찰력의 그러한 순간들을 가져올 수 있습니다.
육체적 근육들을 연습하는 것과 영적 근육들을 연습하는 것
EXERCISING PHYSICAL MUSCLES AND EXERCISING SPIRITUAL MUSCLES
짧게 말해서, 당신의 육체적 근육들을 연습하는 것은 당신의 영적 근육들을 연습하는 것과 나란히 가며, 그것들은 서로를 보완하고 신장합니다. 당신의 육체적 몸은 지금까지 당신의 삶 속의 모든 체험들의 모든 정보를 간직하고 저장하며, 따라서 그것이 당신에게 줄 수 있는 어떤 육체적 표시들이 이것으로 연관될 것입니다. 당신의 육체적 체험들을 자기-앎으로 가는 길에서 내부로 더욱 움직이기 위해 사용하세요, 이것은 확실히 당신을 당신의 육체적 건강에 관해서, 또한 당신의 정신적 기량에 관해서도 좋은 입지에 당신을 놓을 것이고, 그것은 당신이 안정되고, 적절하며, 재량된 대응에서 외부 상황들로 반응할 수 있게 해줄 것입니다.
Link to Seraphin website (Older messages):
http://www.rosie-jackson.de/Seraphin/Welcome.html
Link to TALK IT UP FORUM (More recent messages):
http://www.abundanthope.net/talkitup/showthread.php?409-P-Newer-Seraphin-Messages-with-Rosie
번역출처: AH.Korea http://www.abundanthopekorea.net/board1_2/8649 대천사/천상계로 부터/557